Historia, literatura y lengua en el epistolario de Ricardo Palma y Miguel De Unamuno

Resumen en Español:

En el presente trabajo partimos de una clara ponderación de la escritura epistolar como espacio gnoseológico que surge de la relación entre Ricardo Palma y Miguel de Unamuno, entre los años 1903 y 1913. Por tanto se inscribe, asimismo, en el campo de estudio de las relaciones culturales entre España y América. Como consecuencia, nuestro propósito principal no supone un abordaje solamente intratextual sino intertextual de la obra de Palma y la de Unamuno, en aquellos textos en los que se cruzan, ya sea bajo la forma de prólogos, comentarios o sencillamente en el intercambio epistolar. En marco esbozado, leemos una serie de problemáticas que se ocupan de la historia, la literatura y la lengua.

Resumen en Inglés:

This paper originates from a clear consideration of epistolary writing as a gnoseologic space stemming from the relation between Ricardo palma and Miguel de Unamuno, from 1903 to 1913. Thus it is inscribed, at the same time, in the field of cultural relations between Spain and the Americas. As a consequence, our main aim does not require an intratextual approach only, but an intertextual one of Palma's and Unamuno's works, in those texts where they meet, either as prologues, comments or simply epistolary exchange. In this frame, we read a series of problems dealing with history, literature, and language.