Espacios imaginarios en Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante

Resumen en español:

En Tres Tristes Tigres, una construcción metaficcional en la que las imágenes son la representación del recuerdo transfigurado por la imaginación, el espacio cumple una función peculiar. La Habana es el espacio imaginario, en los diversos momentos del día y en variados ámbitos y su figuración se apoya en la materia literaria, musical o fílmica incorporada al texto a través de diversos modos de alusión o de intertextualidad. En tanto que escritura, la página constituye también el espacio de resolución de la poética del juego.

Resumen en español:

In Tres Tristes Tigres, a matafictional construction in which images are the representation of the memories transformed by imagination, space performs a peculiar role. La Habana is the imaginary space, at the various moments of the day and on the various areas. The representation of La Habana leans on the literary, musical, or film matter incorporated into the text through the different ways of allusion or intertextuality. As writing, the page also constitutes the sphere of resolution of the poetics of the gam