Voces femeninas de la revolución

Resumen en Español:

La Revolución Francesa fue un acontecimiento histórico clave en la aparición del feminismo moderno y las mujeres tuvieron una importante actuación en aquel momento. En este proceso, dieron pautas para un nuevo sistema y proclamaron la igualdad, la libertad y la fraternidad como los pilares fundamentales del nuevo orden constituido o por constituirse. Sin embargo, muchas de sus mujeres pagaron con sus vidas la osadía de mostrar su poderío al levantarse contra los prejuicios misóginos de la época. Sus combates fueron duros en todos los frentes y no todos estuvieron coronados por la victoria. Sin embargo, sus proezas y el clamor de sus voces llegan hasta nosotras y a nuestros días.

Resumen en Inglés:

The French Revolution was a key historical event in the emergence of modern feminism, and women played an important role at the time. In this process, they gave guidelines for a new system and proclaimed equality, liberty, and fraternity as the fundamental pillars of the new or constituted order. However, many of them paid with their lives for the audacity to show their power by rising up against the misogynistic prejudices of the time. Their battles were tough on all fronts and not all were crowned with victory. However, their clamor and the cry of their voices reach us in our days.