Coexistencia de lesiones de sífilis primaria y secundaria

Resumen en Español:

La Sífilis es una enfermedad infecciosa causada por la Espiroqueta Treponema Pallidum. Ésta se transmite principalmente por contacto sexual. Ha constituido un problema sanitario durante siglos y aún hoy continúa siéndolo debido a su creciente incidencia.
El diagnóstico puede ser dificultoso debido a que las manifestaciones clínicas varían ampliamente y a menudo imitan otros trastornos, durante cada una de sus etapas de evolución. Incluso, en algunos casos las lesiones de las diferentes etapas pueden coexistir.
A continuación, se presenta un caso clínico de un paciente con coexistencia de lesiones de sífilis primaria y secundaria.

Resumen en Inglés:

Syphilis is an infectious disease caused by the spirochete Treponema pallidum. This is transmitted mainly through sexual contact. It has been a health problem for centuries and continues to be so today due to its increasing incidence.
The diagnosis can be difficult because the clinical manifestations vary widely and often mimic other disorders, during each of their stages of evolution. In some cases, the
lesions of the different stages can even coexist. Next, a clinical case of a patient with coexistence of primary and secondary syphilis lesions is presented.