Municipalización y descentralización del Estado

Resumen en Español:

Los cambios operados en la Argentina de la última década van desde la Reforma del Estado a una desocupación que supera los índices históricos. La llamada Municipalización del Estado, como uno de los cambios relevantes, será nuestro objeto de estudio. La pregunta que nos guía es si la descentralización operada fortalece la capacidad de gestión de los municipios o si sólo implica transferencia de responsabilidades sin autonomía ni recursos. Promover un desarrollo local mediante programas dirigidos a dualizar las regiones urbanas, creando islotes de modernidad exportadora en océanos de pobreza, produce altas tasas de desocupación, pauperización y desintegración social.

Resumen en Inglés:

The argentine changes having so far taken place range from the reform of the national state to a rise in the level of unemployment surpassing all historical figures. Our object of study will be the so-called municipalization of the national state. The question is whether decentralization as it has been operated actually strengthens the management capacity of town halls or whether it merely deposits new responsibilities on them without the ensuing transfer of autonomy and resources. The promotion of local development by means of programs aiming at the dualization of urban areas, produces high rates of unemployment, deprivation and social desintegration.