Diálogos entre feminismos y Buen Vivir/Vivir Bien

Resumen en Español:

Este artículo surge del diálogo entre distintos saberes y conocimientos, con el
objetivo de identificar principalmente las convergencias entre el Buen Vivir/Vivir Bien y
los feminismos latinoamericanos. Iniciamos este trabajo considerando las ideas
centrales del enfoque del Buen Vivir/Vivir Bien y sus mecanismos de traducción
concreta en las reformas constitucionales de Bolivia y Ecuador. Luego, nos detenemos en las confluencias –aunque identificando algunas tensiones– entre esta última propuesta y los feminismos, haciendo foco en la dimensión económica. Y finalmente, reflexionamos sobre los aspectos nodales desarrollados en el trabajo, buscando, asimismo repensar el papel de las ciencias sociales a la luz de estas corrientes de pensamiento y de los procesos sociales contrahegemónicos.

Resumen en Inglés:

This paper emerges from a dialogue between different knowledge and reflections
with the aim of identifying the convergences between the Buen Vivir/ Vivir Bien and Latin American feminisms. We started considering the central ideas of Buen Vivir/ Vivir Bien and theirs translation into constitutional reforms in Bolivia and Ecuador. Then, we focus at the confluence -though identifying some tensions-between that proposal and feminism to emphasize on the economic dimension. Finally, we return to the main reflections of the paper, while we think over about the role of social sciences related with this paradigms and contra-hegemony social processes.