Reflexiones en torno a propuestas de educación para mujeres privadas de libertad en unidades penitenciarias de Mendoza

Resumen en Español:

En este ensayo se reflexiona sobre algunas propuestas educativas de Nivel
Superior para mujeres privadas de libertad en unidades penitenciarias de Mendoza.
Algunos de los condicionantes que estas mujeres deben enfrentar, si bien
fueron observados en torno a experiencias de educación universitaria, permiten
entrever, limitaciones que aparecen, en general, cuando se trata del ejercicio del
derecho a la educación por parte de mujeres. Cada logro va acompañado, a la vez,
de relegaciones, o al menos de postergaciones, ya que se trata de avances que se
obtienen una vez que han sido conseguidos para los hombre que están privados de
libertad.

Resumen en Inglés:

This paper refers to some higher level educational proposals for women in jail
in the province of Mendoza.
Though some of the restrictions that these women have to face are related to
university level learning, the limitations relate mainly to the rights of women to
education. Each accomplishment is accompanied by relegations or postponements
because they are earned after men in prison get them.